La tecnologia ha avuto un forte impatto su come, al giorno d'oggi, viene condotta una guerra e miliardi di dollari vengono investiti ogni anno dalle grandi potenze in programmi di ricerca e sviluppo. La mia recente partecipazione al DefExpo di New Delhi mi ha dato modo di vedere alcune delle più avanzate tecnologie realizzate a supporto degli eserciti moderni: ben poco da invidiare alla fantascienza.
La realizzazione di un report sul settore Difesa in India, mi ha portato a navigare parecchio in internet alla ricerca di informazioni. Durante le mie ricerche, mi sono imbattuto, sul sito della BBC News, in un articolo abbastanza curioso, datato 14 maggio 2002, che riporto di seguito.
Per i meno anglofoni, riassumo brevemente: l'esercito Indiano sta portando avanti un programma per la realizzazione di nuove armi, nuovi equipaggiamenti e nuove razioni, basandosi su un testo di più di 2300 anni fa. Secondo gli scienziati che lavorano al progetto, il libro potrà fornire, una volta completamente tradotto, anche una serie di indicazioni sulla guerra biologica e chimica.
India defence looks to ancient text
by Shaikh Azizur Rahman
Indian scientists are turning to an ancient Hindu text in their search for the secrets of effective stealth warfare. They believe the book, the Arthashastra, written more than 2,300 years ago, will give Indian troops the edge on their enemies.
India's Defence Minister George Fernandes has approved funding for the project, and told parliament recently that experiments had begun. The research is being carried out by experts from the Defence Research and Development Organisation and scientists from the University of Pune and National Institute of Virology in western India.
The book includes the recipe for a single meal that will keep a soldier fighting for a month, methods of inducing madness in the enemy as well as advice on chemical and biological warfare.
Powders and remedies
The book was written by military strategist Kautilya, also known as Chanakya and Vishnugupta, a prime minister in the court of India's first emperor Chandragupta Maurya, in the fourth century BC.
"All of us are excited about the possibilities and do not for a moment think that the idea is crazy," said Professor SV Bhavasar, a space scientist who has spent many years researching the Arthashastra. "Decoding ancient texts is not an easy task but we are very hopeful of success," he added.
According to a Pune University report, the book says that soldiers fed with a single meal of special herbs, milk and clarified butter can stay without food for an entire month. Shoes made of camel skin smeared with a serum made from the flesh of owls and vultures can help soldiers walk hundreds of miles during a war without feeling tired. A powder made from fireflies and the eyes of wild boar can endow soldiers with night vision.
Chemical warfare
Kautilya wrote in the Arthashastra that a ruler could use any means to attain his goal, and Book XIV touches on aspects of chemical and biological warfare. The book says that smoke from burning a powder made from the skin and excreta of certain reptiles, animals and birds can cause madness and blindness in the enemy. The book also provides the formula to create a lethal smoke by burning certain species of snakes, insects and plant seeds in makeshift laboratories.
"Our focus at present is on how humans can control hunger for longer durations and walk for longer period without experiencing fatigue"
Project leader Dr VS Ghole, head of the environmental engineering department of Pune university, said the team was now focusing on the methods of controlling hunger and increasing stamina. "Once we have made some headway we will go into researching Kautilya's notes on night vision and other fields," he said.
Professor SV Bhavasar said the team also had plans to research other ancient Hindu texts. These include manuscripts which "claim to provide secrets of manufacturing planes which can not be destroyed by any external force, could be motionless in the sky and even invisible to enemy planes."
La mitologia induista è piena di armi, equipaggiamenti e veicoli dalle proprietà magiche, dotati di un enorma potere distruttivo. Un esempio su tutti è dato dai Vimana, citati nell'ultimo paragrafo dell'articolo, ossia i carri degli Dei capaci di volare, immergersi e procedere su terra, decisivi nelle battaglie descritte nei poemi Mahabharata e Ramayana, molto in voga tra gli "ufologi" che cercano di dimostrare un interazione tra uomini e alieni in epoche preistoriche e storiche, i quali sostengono che i Vimana altro non furono che astronavi aliene.
Come si evince dall'articolo, l'esercito indiano è convinto della bontà dei sistemi presentati nell'Arthashastra e probabilmente, prima o poi, cominceranno a tentare di riprodurre i Vimana. E se avessero ragione? Se davvero la supremazia militare non risiedesse nei miliardi di dollari investiti in Ricerca e Sviluppo, ma in una sapienza antica come la civiltà? E, soprattutto, se davvero questa conoscenza è sempre stata nostra, perché è stata dimenticata?
La realizzazione di un report sul settore Difesa in India, mi ha portato a navigare parecchio in internet alla ricerca di informazioni. Durante le mie ricerche, mi sono imbattuto, sul sito della BBC News, in un articolo abbastanza curioso, datato 14 maggio 2002, che riporto di seguito.
Per i meno anglofoni, riassumo brevemente: l'esercito Indiano sta portando avanti un programma per la realizzazione di nuove armi, nuovi equipaggiamenti e nuove razioni, basandosi su un testo di più di 2300 anni fa. Secondo gli scienziati che lavorano al progetto, il libro potrà fornire, una volta completamente tradotto, anche una serie di indicazioni sulla guerra biologica e chimica.
India defence looks to ancient text
by Shaikh Azizur Rahman
Indian scientists are turning to an ancient Hindu text in their search for the secrets of effective stealth warfare. They believe the book, the Arthashastra, written more than 2,300 years ago, will give Indian troops the edge on their enemies.
India's Defence Minister George Fernandes has approved funding for the project, and told parliament recently that experiments had begun. The research is being carried out by experts from the Defence Research and Development Organisation and scientists from the University of Pune and National Institute of Virology in western India.
The book includes the recipe for a single meal that will keep a soldier fighting for a month, methods of inducing madness in the enemy as well as advice on chemical and biological warfare.
Powders and remedies
The book was written by military strategist Kautilya, also known as Chanakya and Vishnugupta, a prime minister in the court of India's first emperor Chandragupta Maurya, in the fourth century BC.
"All of us are excited about the possibilities and do not for a moment think that the idea is crazy," said Professor SV Bhavasar, a space scientist who has spent many years researching the Arthashastra. "Decoding ancient texts is not an easy task but we are very hopeful of success," he added.
According to a Pune University report, the book says that soldiers fed with a single meal of special herbs, milk and clarified butter can stay without food for an entire month. Shoes made of camel skin smeared with a serum made from the flesh of owls and vultures can help soldiers walk hundreds of miles during a war without feeling tired. A powder made from fireflies and the eyes of wild boar can endow soldiers with night vision.
Chemical warfare
Kautilya wrote in the Arthashastra that a ruler could use any means to attain his goal, and Book XIV touches on aspects of chemical and biological warfare. The book says that smoke from burning a powder made from the skin and excreta of certain reptiles, animals and birds can cause madness and blindness in the enemy. The book also provides the formula to create a lethal smoke by burning certain species of snakes, insects and plant seeds in makeshift laboratories.
"Our focus at present is on how humans can control hunger for longer durations and walk for longer period without experiencing fatigue"
Project leader Dr VS Ghole, head of the environmental engineering department of Pune university, said the team was now focusing on the methods of controlling hunger and increasing stamina. "Once we have made some headway we will go into researching Kautilya's notes on night vision and other fields," he said.
Professor SV Bhavasar said the team also had plans to research other ancient Hindu texts. These include manuscripts which "claim to provide secrets of manufacturing planes which can not be destroyed by any external force, could be motionless in the sky and even invisible to enemy planes."
La mitologia induista è piena di armi, equipaggiamenti e veicoli dalle proprietà magiche, dotati di un enorma potere distruttivo. Un esempio su tutti è dato dai Vimana, citati nell'ultimo paragrafo dell'articolo, ossia i carri degli Dei capaci di volare, immergersi e procedere su terra, decisivi nelle battaglie descritte nei poemi Mahabharata e Ramayana, molto in voga tra gli "ufologi" che cercano di dimostrare un interazione tra uomini e alieni in epoche preistoriche e storiche, i quali sostengono che i Vimana altro non furono che astronavi aliene.
Come si evince dall'articolo, l'esercito indiano è convinto della bontà dei sistemi presentati nell'Arthashastra e probabilmente, prima o poi, cominceranno a tentare di riprodurre i Vimana. E se avessero ragione? Se davvero la supremazia militare non risiedesse nei miliardi di dollari investiti in Ricerca e Sviluppo, ma in una sapienza antica come la civiltà? E, soprattutto, se davvero questa conoscenza è sempre stata nostra, perché è stata dimenticata?
Nessun commento:
Posta un commento